Articoli
Servizio Sociale Assistenza Nazionale Italiani all'estero: nuovo assistente per gli italiani in Russia
L’obiettivo principale della SSAN è rafforzare i rapporti tra l’Italia e la Russia, aiutare gli italiani che vivono nella Federazione Russa e i russi che vivono in Italia.
...
Traduzione giuridica da e verso l’inglese
Cosa occorre per raggiungere un alto livello di traduzione di testi giuridici?
...
Interpretariato dal notaio: quando e a chi serve?
L’interpretariato dal notaio o come un servizio professionale può servire nelle più diverse situazioni.
...
Come preparare correttamente i documenti russi per la Turchia?
Come fare per preparare un documento che abbia valore giuridico in Turchia?
...
Tutela dei diritti dei consumatori in tribunale
Cosa fare nel caso in cui vi hanno fornito un servizio di scarsa qualità, hanno svolto male un lavoro o vi hanno venduto un bene difettoso?
...
Si può contestare il divorzio molti anni dopo l’ottenimento?
Il divorzio formalizzato molti anni fa non è sempre definitivo dal punto di vista legale: in alcuni casi può essere contestato anche dopo molto tempo.
...
Importanti aspetti di registrazione del diritto di proprietà sui territori annessi
Come registrare il diritto di proprietà nei nuovi territori?
...
Visto per l’Italia: la vostra guida di viaggio nel paese dei sogni
A seconda dello scopo e della durata del viaggio, i visti rientrano in due categorie principali: visto a breve termine di tipo " C " (Schengen) e visto a lungo termine di tipo " D " (Nazionale)
...
Traduzione notarile di una procura
La traduzione notarile della procura è necessaria per trasmettere in modo preciso e ufficiale il contenuto del documento. Essa ne garantisce la validità giuridica quando viene utilizzato in un altro Paese.
...
Traduzione notarile di un diploma di laurea
In quali casi può servire una traduzione notarile del diploma di laurea?
...
Traduzione medica - inglese
La traduzione medica in inglese richiede non solo una conoscenza precisa della terminologia, ma anche una profonda comprensione del contesto professionale. La qualità della traduzione in ambito medico influisce direttamente sulla fiducia, sulla sicurezza e sull’efficacia della comunicazione internazionale.
...
10 importanti norme di apposizione dell’apostille sui documenti notarili negli anni 2025 e 2026
I requisiti per l’apostille dei documenti sono diventati più rigorosi e gli errori possono costare cari: si perde tempo e si è costretti a rifare l’intero fascicolo. 10 regole fondamentali che ti aiuteranno a preparare correttamente i documenti, verificare la legalizzazione notarile ed evitare le cause più comuni di rifiuto, affinché l’apostille venga accettata al primo tentativo.
...
Autentica notarile della copia di un documento
In Russia non si può fare una copia notarile dell’originale di un documento straniero, ma solo una traduzione notarile.
...
Traduzione notarile di atti e certificati di stato civile
Per la preparazione di atti e certificati russi di stato civile per enti stranieri esistono le seguenti opzioni
...
Traduzione di certificati da e verso l’inglese
Se vi occorre la traduzione di un certificato dall’inglese o in inglese contattate gli specialisti della nostra agenzia di traduzioni: svolgiamo un lavoro di qualità e operativamente. Siamo sempre pronti ad aiutare!
...
Traduzione di atti da e verso l’inglese
La traduzione di diversi atti di stato civile (atti di nascita, atti di matrimonio, atti di divorzio, atti di morte) dall’inglese e in inglese è spesso richiesta per ottenere un permesso di soggiorno straniero o la cittadinanza di un altro paese.
...
Traduzione di passaporti da e verso l’inglese
Se occorre la traduzione del passaporto dall’inglese e in inglese rivolgetevi a degli specialisti che svolgono il lavoro conoscendo tutti i requisiti necessari. Siamo pronti ad aiutarvi!
...
Traduzione di un diploma di laurea da e verso l’inglese
Rivolgendovi a specialisti esperti della nostra agenzia traduttiva, potete essere certi che la traduzione dall’inglese in russo o dal russo all’inglese sarà svolta operativamente e in buona qualità, rispettando tutti i requisiti della parte ricevente.
...