Traduzioni e autenticazioni notarili urgenti nel fine settimana!
Servizi per paese: Italia Spagna CSI
Ordine

Di seguito è riportato il listino prezzi dettagliato con la specificazione dei servizi offerti e i termini per la loro realizzazione. In caso di domande siamo sempre disponibili a fornirne la risposta tramite telefono al numero +7 (495) 955-91-80 oppure all’indirizzo di posta elettronica zakaz@pravoislovo.ru

• Servizi di traduzione

Scarica tabella
Nome del servizio Costo del servizio Tempi
Nostrificazione e apostille
Tipo di documento
Apostilla sui documenti degli organi di stato civile
90
5 giorni
Apostilla sulle copie notarili
90
4 giorni
Apostilla sui certificati di carichi pendenti
90
5 giorni
Apostilla sui documenti di istruzione
140
5 giorni
Apostille per documenti rilasciati in altre regioni
125
5 -15 giorni
Recupero di documenti
Tipo di documento
Ottenimento documenti ZAGS
65
1-3 giorni
Ottenimento di duplicati di documenti d'istruzione
115
30-60 giorni
Ottenimento di altri documenti
85
1-60 giorni
Legalizzazione consolare
Legalizzazione consolare incompleta (escluso Consolato)
Legalizzazione consolare incompleta (escluso Consolato)
140
12 giorni lavorativi
Legalizzazione consolare incompleta (escluso Consolato)
90
17 giorni lavorativi
Legalizzazione consolare completa
Legalizzazione consolare completa
155
12 giorni lavorativi
Legalizzazione consolare completa
125
17 giorni lavorativi
Legalizzazione di documenti presso la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa
Tipo della legalizzazione
Legalizzazione consolare completa presso la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa
125
1-2 giorni lavorativi
Legalizzazione consolare incompleta presso la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa
110
1-2 giorni lavorativi
Azioni notarili
Autentiche
Autentica notarile della traduzione
15
1 giorno
Autentica della copia notarile
2.6
1 giorno
Traduzioni scritte
Europa dell'Est
Lingua bulgare
12.5
1-3 giorni
Lingua ungherese
16
1-3 giorni
Lingua polacca
12.5
1-3 giorni
Lingua serba
12.5
1-3 giorni
Lingua ceca
16
1-3 giorni
Lingua slovena
16
1-3 giorni
Lingua albanese
15
1-3 giorni
Lingua macedone
17.5
1-3 giorni
Lingue orientali
Lingua araba
17.5
1-3 giorni
Lingua vietnamita
17.5
1-3 giorni
Lingua cinese
17.5
1-3 giorni
Lingua coreana
19
1-3 giorni
Lingua tailandese
17.5
1-3 giorni
Lingua ebraica
17.5
1-3 giorni
Lingua farsi
16
1-3 giorni
Lingua hindi
21
1-3 giorni
Europa Centrale e dell'Ovest
Lingua inglese
10
1-3 giorni
Lingua tedesca
12.5
1-3 giorni
Lingua francese
12.5
1-3 giorni
Lingua spagnolao
13
1-3 giorni
Lingua italiana
13
1-3 giorni
Lingua olandese
15
1-3 giorni
Lingua portoghese
15
1-3 giorni
Lingua greca
13.5
1-3 giorni
Lingua latina
13.5
1-3 giorni
Scandinavia
Lingua danese
16
1-3 giorni
Lingua norvegese
16
1-3 giorni
Lingua finlandese
16
1-3 giorni
Lingua svedese
16
1-3 giorni
Paesi ex-URSS e baltici
Lingua azera
11
1-3 giorni
Lingua armena
11
1-3 giorni
Lingua georgia
11
1-3 giorni
Lingua turkmena
11
1-3 giorni
Lingua uzbeka
11
1-3 giorni
Lingua bielorussa
10
1-3 giorni
Lingua ucraina
40
1-3 giorni
Lingua kazaka
11.5
1-3 giorni
Lingua kirghiza
11.5
1-3 giorni
Lingua moldava
11.5
1-3 giorni
Lingua lettone
12.5
1-3 giorni
Lingua lituana
12.5
1-3 giorni
Lingua estone
16
1-3 giorni
Certificazione della correttezza della traduzione presso i consolati
Consolati
Consolato d'Italia
45
1-3 giorni
Consolato di Spagna
55
1-3 giorni
Autenticazione delle traduzioni presso il Consolato della Repubblica Ceca a Mosca
55
1-3 giorni
Interpretariato
Scelta della lingua
Traduzione consecutiva
60
1 ora


• Servizi legali

Scarica tabella
Nome del servizio Costo del servizio Tempi
Consulenze, predisposizione di atti e pareri legali
Consulenze
Consulenza sul diritto di famiglia e successorio della Federazione Russa
173
1 ora
Consulenza in materia di diritto societario, abitativo e migratorio della Federazione Russa
173
1 ora
Consulenza sulal legislazione della Federazione Russa e dell'Italia
289
1 ora
Consulenza per la gestione dell'attività commerciale nella Federazione Russa
289
1 ora
Stesura di documenti e di pareri giuridici
Autenticazione di documenti (firme, dati del passaporto) secondo la legislazione di Gran Bretagna, Irlanda
Da 217
1 documento
Preparazione di progetti di documenti
Da 145
a partire da 1 giorno lavorativo
Il parere giuridico
Da 506
da 5 giorni lavorativi
Stesura (analisi) del contratto
Da 217
1 contratto
Supporto legale di una transazione immobiliare
Da 1156
da 2 settimane
Partecipazione di un legale (contabile) alle trattative
Da 217
1 ora
Contratto di investimento
Da 723
1 contratto
Servizi di migrazione
Ottenere il permesso di soggiorno, il permesso di soggiorno temporaneo, la cittadinanza
Supporto legale per ottenere il permesso di soggiorno temporaneo a Mosca, regione di Mosca
1589
all'incirca 5 mesi
Supporto legale per ottenere il permesso di soggiorno a Mosca, regione di Mosca
1589
all'incirca 5 mesi
Supporto legale per ottenere la cittadinanza russa a Mosca, regione di Mosca
1589
all'incirca 4 mesi
Supporto lgale per ottenere il permesso per assumete dipendenti stranieri a Mosca, regione di Mosca
1300
a partire da 30 giorni lavorativi
Supporto legale per ricevere il permesso di lavoro per uno specialista altamente qualificato (Mosca, regione di Mosca)
1300
a partire da 30 giorni lavorativi
Preparazione e consegna della notifica alla Direzione del Ministero dell'Interno della stipula (scioglimento) del contratto di lavoro con un cittadino straniero, del versamento dello stipendio per uno specialista altamente qualificato (Mosca, regione di Mosca)
174
a partire da 1 giorno lavorativo
Supporto per compilare l'invito per ottenere un visto (turistico, business, di studio, di lavoro)
260
a partire da 2 giorni lavorativi
Casi ereditari
Procedure di successione
Supporto nelle procedure di successione dal notaio
723
a partire da 6 mesi
Ottenere certificati
Ottenimento dei certificati per la rinuncia alla cittadinanza russa
Ottenere un certificato dal Servizio Tributario Federale sull'adempimento da parte del contribuente (pagatore di tasse, pagatore di premi assicurativi, agente fiscale) dell'obbligo di pagare tasse, tasse, premi assicurativi, sanzioni, multe, interessi
145
da 3 settimane
Ottenere un certificato dal Servizio federale degli ufficiali giudiziari che confermi l'assenza di procedimenti esecutivi pendenti.
145
da 1,5 mesi
Ottenere un certificato dal Servizio federale degli ufficiali giudiziari (FSSP) che confermi l'assenza di procedimenti esecutivi pendenti (procedura accelerata)
434
2 settimane
Registrazione del marchio
Assistenza legale per la registrazione del marchio
Effettuare una ricerca dell'elemento verbale della denominazione nei database dei marchi registrati e redigere un rapporto di ricerca con raccomandazioni per la modifica della denominazione, se necessario.
362
Assistenza legale per la registrazione del marchio con Rospatent
723
Servizi per gli affari
Business registration
Registrazione della persona giuridica
362
a partire da 3- giorni lavorativi
Registrazione di un singolo imprenditore (IP)
260
a partire da 3 giorni lavorativi
Persone giuridiche
Inserimento di modifiche per le informazioni dell'imprenditore individuale
217
a partire da 5 giorni lavorativi
Inserimento di modifiche nel Registro unico statale delle persone giuridiche/documenti costitutivi (cambiamento del direttore della sede legale, dei tipi di attività, ecc.)
362
a partire da 5 giorni lavorativi
Liquidazione di una persona giuridica
867
a partire da 4 mesi
Riorganizzazione delle persone giuridiche (fusione, incorporazione, trasformazione ecc.)
867
a partire da 6 mesi
Accreditazione di una filiale/di una rappresentanza di una compagnia straniera
1084
a partire da 20 giorni lavorativi
Modifica del presidente, della sede legale, del tipo di attività della filiale/rappresentanza
650
a partire da 20 giorni lavorativi
Chiusura di una filiale/rappresentanza
867
a partire da 2 mesi
Servizi di rappresentanza legale
Risoluzione pre-processuale e rappresentanza degli interessi in tribunale
Risoluzione delle controversie pre-processuali
289
a partire da 10 giorni lavorativi
Divorzio e scioglimento del matrimonio
Conduzione di procedure di divorzio in tribunale (controversie familiari)
723
a partire da 2 mesi
Condurre procedimenti di divorzio in tribunale (controversie familiari) con cittadini stranieri
867
a partire da 2 mesi
Svolgere procedimenti giudiziari relativi alla divisione dei beni comuni dei coniugi
1734
Svolgere procedimenti giudiziari per determinare il luogo di residenza dei minori
1445
Svolgere procedimenti di riscossione degli alimenti in tribunale
1445
Servizi legali in tribunale
Familiarizzazione con il materiale processuale (compresa le fotografie del materiale processuale)
145
a partire da 2 giorni lavorativi
Partecipazione a un'udienza
289
1 giorno lavorativo
Gestione di casi in tribunale (controversie abitative, lavorative, societarie, ereditarie, recupero crediti, recupero sanzioni, arbitrati)
1300
a partire da 3 mesi
Rappresentanza di interessi in corte d'appello
723
a partire da 2 mesi
Rappresentanza di interessi in Cassazione
723
a partire da 2 mesi
Rappresentanza di interessi nella fase del procedimento esecutivo
723
a partire da 3 mesi
Partecipazione alle udienze presso i tribunali di giurisdizione generale della regione di Mosca
362
Gestire un caso presso un tribunale di giurisdizione generale per il riconoscimento di azioni/omissioni di funzionari e agenzie governative come illegali (controversie amministrative).
1445
Gestione di un caso in primo grado presso un tribunale arbitrale
2167
Riconoscimento ed esecuzione delle decisioni dei tribunali stranieri nella Federazione Russa
1445
Riconoscimento ed esecuzione delle sentenze dei tribunali russi all'estero
2167
Rappresentanza di interessi presso la Corte Suprema della Federazione Russa
867


• Servizi di contabilità

Scarica tabella
Nome del servizio Costo del servizio Tempi
Fornitura di determinati tipi di servizi contabili
Preparazione di un documento primario (tenuta 1C, libro cassa)
Da 502
1 documento / 1 giorno lavorativo