Топ-100
Traduzioni e autenticazioni notarili urgenti nel fine settimana!
Servizi per paese: Italia Spagna CSI
Ordine
Что нужно, чтобы заключить новый брак в Российской Федерации, если предыдущий брак был заключен в России, а расторгнут за границей
Cosa serve per contrarre nuovamente matrimonio nella Federazione Russa se il precedente matrimonio è stato contratto in Russia e sciolto all'estero?
Avete altre domande o serve la traduzione di un atto di matrimonio straniero? Contattateci!
...
Уступка прав по инвестиционному договору
Cessione dei diritti di un contratto di investimento
State pensando di stipulare (modificare) un contratto di investimento? Allora non potrete fare a meno dell'assistenza di un giurista qualificato. Contattateci subito!
...
Документы для получения гражданства Италии
Documenti per l'ottenimento della cittadinanza italiana
I principali documenti necessari per l'ottenimento della cittadinanza italiana sono: l'atto di nascita e l'atto di assenza di carichi penali. Entrambi i documenti devono essere apostillati.
...
Что делать, если судья долго не изготавливает решение
Cosa fare se un giudice non produce una sentenza per molto tempo?
Avete ancora domande per i nostri giuristi? Scriveteci subito via mail.
...
Признание паев совместно нажитым имуществом супругов и раздел паев
Riconoscimento di azioni come proprietà comune dei coniugi e divisione delle quote
Nel soddisfare le richieste di suddivisione del denaro versato nel fondo di investimento per azioni i tribunali riconoscono ai coniugi il diritto di ½ della quota di denaro registrato sui conti correnti del fondo di investimento per azioni allo stato dello scioglimento del matrimonio.
...
Возможно ли зарегистрировать адрес места нахождения юридического лица в апартаментах
È possibile registrare l'indirizzo di sede di una persona giuridica presso un appartamento?
La condizione principale è che l'indirizzo sia autentico, cioè che a questo indirizzo si trovi realmente l'organo esecutivo unipersonale.
...
Можно ли сдавать в наем квартиру, находящуюся в залоге у банка
È possibile concedere in affitto un appartamento ipotecato in banca?
Pertanto, se la banca include nel contratto ipotecario la clausola che vieta la concessione in affitto dell'appartamento senza il consenso della banca, viola i diritti del debitore come consumatore e questa disposizione è da considerarsi nulla.
...
Как присвоить адрес объекту недвижимости в Москве
Come attribuire l'indirizzo di un oggetto immobiliare a Mosca?
Capita che una persona o una società acquisisca la proprietà di un oggetto immobiliare con un indirizzo incompleto, ad esempio senza numero del locale.
...
Искусственный интеллект в юриспруденции
Intelligenza artificiale in giurisprudenza
Oggigiorno la questione di applicazione dell'intelligenza artificiale (IA) in diversi ambiti di attività è piuttosto accesa e una delle più trattate. Indubbiamente l'applicazione dell'IA non lascia intonso nemmeno il campo della giurisprudenza. Quindi sorge una domanda: in cosa l'IA può essere d'aiuto nella pratica giuridica? E, altra domanda: non scomparirà la professione del giurista?
...
Приостановление исполнительного производства
Sospensione di un procedimento esecutivo
Se vi trovate in una situazione simile o avete domande sulla redazione di una richiesta di sospensione del procedimento contattate la società "Pravo i Slovo".
...
Замена ненадлежащего ответчика
Sostituzione di un convenuto inappropriato
Secondo norme generali le parti di un procedimento giudiziario, che sia un procedimento in un tribunale di giurisdizione generale o in un tribunale d'arbitrato, sono l'istante e il convenuto.
...
Заочное решение суда
Sentenza in contumacia
Nel processo civile è prevista la possibilità delle corti di emettere la sentenza di merito in contumacia.
...
Семья и законы в России и Китае
La famiglia e le sue leggi in Russia e in Cina
Se vi trovate in una situazione nella quale il vostro matrimonio è in fase di conclusione, permettetci di essere il vostro partner affidabile sulla strada di un nuovo capitolo della vostra vita.
...
Легализация личных и коммерческих документов из России для Египта
Legalizzazione di documenti personali e commerciali russi per l'Egitto
L'Egitto non fa parte dei paesi firmatari della Convenzione dell'Aja del 1961 sulla legalizzazione semplificata dei documenti quindi non ha senso far apporre l'apostille sui documenti destinati a questo paese.
...
Развод с иностранцем
Divorziare da uno straniero
Se vi trovate all'estero, non affidate la vostra causa a un parente (vicino, amico, collega), digiuno di giurisprudenza, ma a un giurista professionista. Inviateci subito la vostra richiesta!
...
О неправосудных судебных актах
Atti giudiziari iniqui
Nel lavoro del rappresentante legale, il compito principale è quello di convincere il tribunale che il cliente ha ragione. La combinazione competente di una posizione giuridica ben fondata e di prove convincenti, nonché un discorso preparato per l’intervento durante l'udienza, rappresentano il prerequisito per un esito positivo della causa.
...
Акты органов опеки и попечительства в спорах связанных с воспитанием детей
Atti degli organi di tutela e curatela nelle controversie relative all'educazione dei figli
Nelle controversie giudiziarie relative all'educazione dei figli, gli organi di tutela e curatela sono tenuti a partecipare al caso.
...
AIRE: что это значит
AIRE: cosa vuol dire?
AIRE è l'abbreviazione di Anagrafe Italiani Residenti all’Estero, ovvero il registro di tutti i cittadini italiani che vivono all'estero per oltre 12 mesi.
...