26.09.2013
Республика Беларусь – некоторые аспекты легализации белорусских документов
Поскольку Республика Беларусь входит в список стран, присоединившихся к Гаагской конвенции, то на документы, выданные государственными учреждениями на территории этой страны, может быть проставлен апостиль.
- Апостиль нужно проставлять в том случае, если документы будут предоставляться в иностранные органы стран, также подписавших Гаагскую конвенцию.
В силу Минской конвенции 1993 года «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» документы, выданные на территории Беларуси, не подлежат легализации (в том числе и проставлению апостиля) для использования в России. Требуется лишь перевод на русский язык и нотариальное заверение перевода. Причем, зачастую белорусские документы составлены на русском языке, поскольку русский и белорусский языки являются государственными языками Республики.
Подробнее о наших услугах в Беларуси.
Altre notizie correlate
Guarda le notizie
Legalizzazione di documenti russi per l'Oman
Il 30 gennaio 2012 la Convenzione dell'Aja è entrata in vigore anche per l'Oman. Ora per legalizzare i documenti russi per l'Oman è sufficiente farvi apporre l'apostille!
...
Richiesta e legalizzazione dei documenti bielorussi
I clienti che prevedono di studiare o lavorare all’estero o di cambiare la loro residenza, si trovano ad affrontare la necessità di redigere correttamente i propri documenti, mediante l’apposizione dell’apostille o l’effettuazione della procedura di legalizzazione consolare completa. Tuttavia, occorre sapere che la legalizzazione va effettuata solo nel paese di rilascio del documento. Ciò riguarda anche i documenti rilasciati nel territorio della Repubblica Bielorussa.
...
Legalizzazione consolare completa di documenti per il Sudan
Affinchè un documento russo abbia validità giuridica in Sudan, esso deve essere debitamente legalizzato. La procedura di legalizzazione è la seguente:
...