I documenti di quali paesi sono accettati in Russia senza bisogno di procedure di legalizzazione

La Russia (autonomamente o come successore dei diritti dell’URSS) ha stipulato degli accordi con una serie di paesi in merito al reciproco riconoscimento di documenti ufficiali.

Ciò significa che i documenti redatti nei modelli convenuti nel territorio di una delle parti dell’accordo sono riconosciuti dagli altri stati – parti di tale accordo, senza alcuna formalità (nella Federazione Russa, ad esempio, è necessaria solo la traduzione di un documento in lingua russa, legalizzata dal notaio).

Nelle relazioni con questi paesi, l’apposizione delle apostille sui documenti o l’esecuzione di procedure di legalizzazione consolare non sono necesserie.

Elenco dei paesi-membri della Convenzione di assistenza giuridica e di relazioni giuridiche per questioni civili, famigliari e penali:

• 1.Repubblica dell’Azerbaigian
• 2.Repubblica di Armenia
• 3.Bielorussia
• 4.Georgia
• 5.Kazakistan
• 6.Kirghizistan
• 7.Repubblica Moldova
• 8.Federazione Russa
• 9.Tagikistan
• 10. Turkmenistan
• 11. Repubblica dell’Uzbekistan
• 12. Ucraina

Azioni analoghe godono di accordi bilaterali di assistenza giuridica e di relazioni giuridiche per questioni civili, famigliari e penali, stipulati dalla Federazione Russa con una serie di stati, tra i quali:

• 1.Repubblica di Albania
• 2.Repubblica Democratica Popolare di Algeria
• 3.Repubblica di Bulgaria
• 4.Bosnia Herzegovina
• 5.Ungheria
• 6.Repubblica socialista del Vietnam
• 7.Regno di Spagna
• 8.Repubblica di Cipro
• 9.Repubblica Democratica Popolare di Corea
• 10.Repubblica di Cuba
• 11.Repubblica di Lettonia
• 12.Repubblica di Lituania
• 13.Repubblica di Macedonia
• 14.Repubblica Moldova
• 15.Mongolia
• 16.Repubblica di Polonia
• 17.Romania
• 18.Repubblica Slovacca
• 19.Repubblica di Slovenia
• 20.Repubblica Tunisina
• 21.Repubblica di Croazia
• 22.Repubblica Ceca
• 23.Repubblica d’Estonia
• 24.Repubblica Federale di Jugoslavia