Traduzioni e autenticazioni notarili urgenti nel fine settimana!
Servizi per paese: Italia Spagna CSI
Ordine

Gli incidenti stradali, in russo abbreviati in DTP, sono situazioni spiacevoli che talvolta capitano agli automobilisti. Molto spetto si tratta di piccoli incidenti nei quali a subire danni sono piccoli punti della carrozzeria e non ci sono vittime o feriti. In questi casi si può regolare la questione senza convocare i poliziotti della stradale (GIBDD in russo) e consegnare la dichiarazione alla società assicurativa. Tuttavia per confermare con dei documenti l'assenza di pretese ed evitare eventuali problemi in futuro occorre compilare il certificato di assenza di pretese (constatazione amichevole).

La dichiarazione è un documento giuridicamente importante, che conferma che le persone coinvolte in un incidente stradale non hanno pretese l'una nei confronti dell'altra in relazione a quanto avvenuto. Può essere utilizzata come prova del fatto che le parti hanno risolto l'accaduto in maniera pacifica e senza l'intervento delle forze dell'ordine o della compagnia assicurativa.

Modello di dichiarazione

Dichiarazione

28.01.2024

Io sottoscritto Ivanov Ivan Ivanovich, passaporto 1111 222 222, rilasciato dal GU MVD (Soprintendenza del Ministero dell'Interno) della Russia per la città di Mosca in data 07.04.2000, residente in: Mosca, via 3-ja Frunzenskaa, 9 int. 23, titolare dell'automobile BMW i8, targa В777СВ 777, durante l'incidente avvenuto in data 28.01.2024 alle ore 17.45 all'incrocio tra la via Majakovskogo e il vicolo Vostochnyj, che vede coinvolto Andreev Andrey Andreevich, passaporto 3333 444 444, residente e domiciliato nella città di Kaluga, prospekt Mira, 35, int. 71, titolare dell'automobile Reno Logan, targa С245ВМ 48, non ha pretese in merito all'incidente avvenuto.

La dichiarazione è rilasciata in stato di sobrietà, senza pressione fisica e psicologica da parte di terzi.

Firma di Ivanov

Ovviamente la dichiarazione non sostituisce la partecipazione obbligatoria della polizia stradale e la presentazione della dichiarazione alla compagnia assicurativa in caso di gravi incidenti con feriti o danni materiali significativi.

Se vi occorre assistenza giuridica o la consulenza sulle questioni relative ad incidenti stradali o ad altri aspetti giuridici, potrete sempre rivolgervi ai legali della società "Pravo i Slovo". La nostra squadra di esperti legali è disponibile per fornirvi supporto professionale, assistenza per risolvere questioni giuridiche complesse e tutelare i vostri diritti e interessi a tutti i livelli.

Commenti

Aggiungi un commento