Pianificate di studiare in Italia? È ora di preparare i documenti!

Cari futuri studenti e tutti coloro che desiderano un'istruzione sotto il sole italiano!

Con l'inizio della stagione estiva per la presentazione dei documenti all’università, accademie e scuole italiane, vogliamo ricordrvi dell'importanza di preparare tempestivamente i documenti. Il sogno di studiare nella penisola si avvicina sempre di più, ma la sua realizzazione richiede un approccio attento alla preparazione dei documenti necessari.

Perché è importante affrettarsi?

Dall'esperienza degli anni passati, già a partire dal mese di maggio il carico di lavoro del Consolato d'Italia inizia a crescere rapidamente. Questo porta inevitabilmente ad un aumento delle code e ad una notevole complicazione nel processo di prenotazione di un appuntamento. Durante il periodo estivo, quando il flusso di richiedenti raggiunge il picco, ottenere una tanto agognata "finestra" per la presentazione dei documenti può diventare praticamente impossibile. Per evitare preoccupazioni inutili, fretta e potenziali ritardi, raccomandiamo vivamente di non procrastinare questa fase importante e iniziare a muoversi con largo anticipo.

Il vostro partner affidabile nella preparazione dei documenti

Lavoriamo nel settore della legalizzazione da oltre 15 anni. Nella nostra squadra ci sono traduttori accreditati presso il Consolato d'Italia a Mosca, Pasquale Narracci e Claudia Redigolo.

Il nostro dipartimento di traduzioni offre supporto completo e consulenze esaustive, aiutando a comprendere tutte le sfumature nella fase di preparazione, mentre i traduttori traducono i documenti in modo qualitativo e garantiscono la loro presentazione al Consolato per procedure chiave come:

• Conferma dei documenti educativi (Dichiarazione di Valore in Loco – DDV).

Questa dichiarazione è un documento ufficiale rilasciato dal Consolato Generale d'Italia a Mosca. Il documento attesta l'autenticità del diploma o del certificato e descrive il contenuto e il valore accademico per proseguire gli studi o riconoscere le qualifiche in Italia.

• Certificazione di conformità di traduzioni dal russo all'italiano.

Procedura per conferire validità giuridica alla traduzione effettuata da un traduttore accreditato. Anche questa viene eseguita dal Consolato Generale d'Italia a Mosca. Tale traduzione diventa ufficiale ed è accettata da tutte le istituzioni italiane.

Informazioni importanti per gli aspiranti studenti!

Vogliamo sottolineare un bel vantaggio per coloro che hanno già ricevuto un invito da un'istituzione di istruzione italiana. Se avete già in mano la lettera ufficiale di ammissione (lettera di ammissione), sarete esenti dal pagamento della tassa consolare per la Dichiarazione di Valore.

Tuttavia, in questo caso, la procedura per la presentazione dei documenti ha la sua specificità: deve avvenire attraverso il Centro di visti d'Italia, e non direttamente al Consolato. Vi aiuteremo anche ad orientarvi in questo processo.

Siamo al vostro fianco in ogni fase!

Comprendendo quanto possa essere complesso il processo di raccolta e legalizzazione dei documenti per un altro paese, siamo pronti a prenderci una parte significativa di questi oneri. Il nostro obiettivo è rendere il vostro percorso verso un'istruzione italiana il più confortevole e chiaro possibile.

Non lasciate che le formalità burocratiche diventino un ostacolo per il vostro sogno! Contattateci oggi stesso per ricevere una consulenza dettagliata, chiarire l'elenco dei documenti necessari e avviare la preparazione. Saremo felici di aiutarvi in ogni fase, dalla prima domanda alla presentazione dei documenti con successo!