Collaborando strettamente con l’Ambasciata di Spagna a Mosca, ci siamo specializzati nell’offrire un servizio completo in merito alla richiesta e alla preparazione di qualsiasi documento russo, per un successivo utilizzo sul suolo spagnolo.
Nel pianificare un soggiorno di breve o lunga durata in Spagna, è opportuno ottenere in anticipo la lista precisa dei documenti russi richiesti dall’ente ricevente in Spagna. Infatti, sarà proprio tale ente straniero presso il quale saranno presentati i documenti a potervi fornire una risposta esaustiva in merito alla lista dei documenti e alle particolarità della loro preparazione.
CI OCCUPIAMO DI:
- apostille sui documenti in originale e sulle loro copie notarili;
- traduzioni professionali in lingua spagnola, rispettando tutti i requisiti dell’Ambasciata spagnola;
- autenticazione notarilre delle traduzioni;
- attestazione di conformità della traduzione all’originale presso il consolato di Spagna a Mosca;
- attestazione della conformità della copia all’originale dei documenti presso il consolato di Spagna a Mosca;
- preparazione dei documenti necessari per la procedura di accettazione dei documenti d’istruzione russi (omologazione) presso il consolato di Spagna a Mosca;
- invio dei documenti pronti a qualsiasi indirizzo indicatoci.
REDIGIAMO CONTRATTI
dei più diversi tipi, nei quali una delle parti è cittadino spagnolo, inclusi:
- accordi matrimoniali;
- accordo di separazione dei beni;
- accordi per gli alimenti;
- accordi per l’educazione di un minore;
- contratti di compra-vendita di beni mobili e immobili (appartamenti, uffici, case, appezzamenti di tereno e quote degli stessi);
- contratti di donazione di beni mobili e immobili (appartamenti, uffici, case, appezzamenti di tereno e quote degli stessi);
- contratti di prestito.
FORNIAMO:
-
rappresentanza nei tribunali di Mosca e della regione di Mosca in caso di processi di divorzio, inclusi processi con cittadini spagnoli;
-
pratiche di successione, sia in modalità notarile che processuale.
FORNIAMO ASSISTENZA:
- per la registrazione di un business a Mosca e nella regione di Mosca (incluso business con cittadini spagnoli);
- per tenere la contabilità per gli organi fiscali della Federazione Russa.
RICHIEDIAMO:
-
certificati di assenza di carichi pendenti per tutti i cittadini della Federazione Russa, indipendentemente dal luogo di abitazione permanente (residenza);
-
certificati di assenza di carichi pendenti per cittadini stranieri, che sono o che erano registrati temporaneamente o permanentemente nella Federazione Russa;
-
atti rilasciati dagli organi per la registrazione degli atti di stato civile (ZAGS) di Mosca, della regione di Mosca, praticamente di TUTTE le città della Russia, nonchè della CSI;
-
certificati rilasciati dagli organi per la registrazione degli atti di stato civile (ZAGS) di Mosca, della regione di Mosca, praticamente di TUTTE le città della Russia, nonchè della CSI;
-
documenti didattici presso gli Istituti didattici medi, medi – specialistici e superiori di Mosca, della regione di Mosca, praticamente di TUTTE le città della Russia, nonchè della CSI;
-
qualsiasi altro documento, che può essere ottenuto tramite delega notarile da parte del titolare dei documenti!
Forniamo tutti i servizi summenzionati anche per i paesi della CSI!
REGNO DI SPAGNA
Cancelleria dell’Ambasciata: B. Nikitskaja ul., 50/8
Tel. + 7 (495) 202-21-61, 202-21-80, 916-54-00,
fax: + 7 (495) 291-91-71
E-mail: embespru@mail.mae.es
Consolato Generale (Sezione consolare): Stremjannyj per., 31/1
Tel.: + 7 (495) 958-24-07, 958-24-19, 958-23-89
E-mail: cog.moscu.nac@maec.es
